DeutschEinst mit dir
für Sopran, Klarinette, Violine und live-Elektronik Jahr: 2007 Dauer: 13:00 min Studio: Harvard University
Uraufführung: 17. 12. 2007 , Sanders Theatre, Cambridge MA Nach dem Gedicht 'Fenster wo ich einst mit dir' von Stefan George
Poesie war schon immer eine starke Inspirationsquelle für mich. Seit vielen Jahren komponierte ich Werke ganz unterschiedlicher Genres, von Kammeroper bis zu rein elektroakustischen Kompositionen; oft basierend auf Texten von Georg Trakl und Karl Lubomirski.Das Gedicht Fenster wo ich einst mit dir von Stefan George hat eine besonders starke Resonanz bei mir ausgelöst und mich inspiriert, mit musikalischen Mitteln die Gefühle und Gedanken auszudrücken die uns bewegen, nachdem wir einen uns nahen Menschen verloren haben. Enttäuschung, Angst, Unruhe und schliesslich eine Art von positiver Ruhe sind in die Komposition geflossen.
Konzertmitschnitt
Jennifer Ashe – sorpano
Gabby Diaz – violin
Michael Norsworthy – clarinet
| Stefan George | |
| Fenster wo ich einst mit dir Abends in die landschaft sah Sind nun hell mit fremdem licht. Pfad noch läuft vom tor wo du
Bei der kehr warf nochmals auf
Dunkel – schweigen – starre luft Sinkt wie damals um das haus. |
Windows where I once with you Watched the countryside by dusk Are now full of alien light. Still the path runs to the gate
At the turn the moon once more
Darkness – silence – chilling air |