Plusieurs de mes œuvres explorent notre capacité multifacette à accéder aux souvenirs. Les évolutions récentes de notre réalité sociale et politique ont renforcé notre conscience des souvenirs précieux et du moment présent.
Codification – memory examine ce sujet à travers deux sources et perspectives opposées. La première est le poème Abend de Rainer Maria Rilke, écrit en 1904, un joyau perdu dans notre mémoire collective. Nous tentons d’y accéder à nouveau, de décrypter son message sous un jour nouveau. Ce poème évoque un temps éloigné de notre vie actuelle. À l’inverse, mon propre texte ME (2016) se trouve de l’autre côté. Son langage tranchant et minimaliste laisse place à l’interprétation mais nous ramène inévitablement à l’instant présent.
| Rainer Maria Rilke | Hans Tutschku |
| Abend | ME |
| Der Abend wechselt langsam die Gewänder, die ihm ein Rand von alten Bäumen hält; du schaust: und von dir scheiden sich die Länder, ein himmelfahrendes und eins, das fällt; und lassen dich, zu keinem ganz gehörend, nicht ganz so dunkel wie das Haus, das schweigt, nicht ganz so sicher Ewiges beschwörend wie das, was Stern wird jede Nacht und steigt - und lassen dir (unsäglich zu entwirrn) dein Leben bang und riesenhaft und reifend, so dass es, bald begrenzt und bald begreifend, abwechselnd Stein in dir wird und Gestirn. |
ME IN THIS WONDERING THIS WORLD US VOICES ME NOT ENTIRELY SURE MEANDERING TOWARDS US |