The Metal voice est une composition créée en 1992 en collaboration avec le percussionniste Arnold Marinissen, qui se déploie comme une « conversation » polyphonique — peut-être évoquant une nuit sombre — entre diverses voix, principalement métalliques. L’œuvre explore la fusion entre des sons joués en direct et des sons de percussions modifiés émanant de bande. Ces sons ont été manipulés et modulés dans leur structure d’harmoniques à l’aide de programmes informatiques développés sur mesure. Les hauteurs proviennent de cinq accords principaux et d’une petite mélodie qui revient en fragments tout au long de l’œuvre, tandis que les cinq sections reliées de manière fluide évoquent des ambiances distinctement différentes au sein de cette « conversation ». Les enceintes sont placées derrière les instruments afin de garantir que le mélange des sons de bande et des instruments joués en direct ne soit pas interrompu par une séparation spatiale.