Issho ni

composition électroacoustique en 16 canaux
Année: 2014
Durée: 31:00 min
Studio: Harvard University
Dédié à: Sylvie Goursaud
Date de la création: 21 mai 2014
Lieu: The International House of Japan, Tokyo

Création de la version complète en 16 canaux : 3 mai 2015, Fenway Center, Boston

La voix humaine – à la fois source sonore et élément performatif sur scène – est au cœur de mes compositions depuis le début des années 1990. Depuis 2009, je compose des œuvres intégrant des chants traditionnels, des berceuses, des prières et des chansons d’enfants issus de diverses cultures. Toutes ces voix enregistrées ont été retravaillées afin d’ajuster leurs hauteurs et leurs tempéraments, créant ainsi une harmonie unifiée. Je les ai associées à des phrases vocales spécialement écrites, à des percussions et à des sons instrumentaux pour façonner des œuvres musicales utopiques, où des traditions culturelles variées se rejoignent dans une célébration commune.

Parmi ces œuvres : Ailleurs-intérieur (2009) est une composition de deux heures, présentée pour la première fois sous forme d’installation sonore à l’Église du Gesù à Montréal (Québec). Together (2009) est une pièce musicale conçue pour un spectacle de danse de la Larissa Douglas Contemporary Dance Company (Boston).

Avec Issho ni, ces idées vont encore plus loin, donnant naissance à un rituel sonore intense sous forme de pièce de concert. L’œuvre enveloppe et immerge l’auditeur, qui devient à la fois témoin et participant passif d’une célébration illusoire qui se déploie lentement. Des éléments issus de traditions profanes et religieuses s’entrelacent pour commémorer l’unité et exprimer la joie.

Version stéréo (extrait de 4 minutes)

Télécharger les canaux individuels:

Les fichiers audio sont disponibles au format mono (44,1 kHz, 24 bits).
Seule la version 8 canaux est fournie.
La version 16 canaux nécessite une interprétation très spécifique ainsi qu'une configuration précise des haut-parleurs.

IsshoNi-8ch-mix_01.wav
IsshoNi-8ch-mix_02.wav
IsshoNi-8ch-mix_03.wav
IsshoNi-8ch-mix_04.wav
IsshoNi-8ch-mix_05.wav
IsshoNi-8ch-mix_06.wav
IsshoNi-8ch-mix_07.wav
IsshoNi-8ch-mix_08.wav

Affectations des canaux:

8ch-speaker