SprachSchlag ist ein rhythmisches Zusammenspiel zwischen dem instrumentellen Teil und elektroakustischen Klängen. Alle Rhythmen leiten sich aus der Analyse von Sprache in verschiedenen Sprachen ab. Die Hauptinstrumente sind Schlagzeugfelle (Bassdrum, Tom-Tom) und Vibraphon, begleitet von metallischen Klängen wie Tam-Tam, Peking-Gongs und Krotalen.
Die elektroakustischen Klänge entstehen durch die Live-Verarbeitung der Schlagzeugsequenzen sowie durch vorab vorbereitete Klangdateien, die aus Sprach- und Schlagzeugquellen komponiert wurden.
Die elektroakustische Komponente erweitert die Gesten des Schlagzeugers. Der Computer analysiert die Dynamik der Live-Performance, um zahlreiche Parameter für diesen Teil einzustellen – das heißt, der Schlagzeuger steuert indirekt Aspekte der Wiedergabe innerhalb eines bestimmten „Events“ (siehe die technischen Hinweise „Wie die elektroakustische Komponente funktioniert“ für Details).
Obwohl der live-elektronische Abschnitt vom Spielstil des Instrumentalisten beeinflusst wird, erfordert die Aufführung einen zweiten Musiker, der die Ereignisse vorantreibt und die Verstärkung sowie den Mix verwaltet. Dieser Musiker muss mit der Schlagzeugpartitur vertraut sein, um den Instrumentalisten effektiv zu begleiten.